If we assume the square is a unit square, then the triangular region has area 1/2.
The radius of the large circle is sqrt(2)/2
The radius of the smaller circle is 2-sqrt(2).
The area of the crescent region is therefore: (4*sqrt(2)-11/2)*pi, or about 0.493.
Therefore the triangle area is very slightly larger than the crescent area.